MESSAGE FROM THE TEAM IL-2 bos XXX (JASON)

Dear Friends,

As you already know the world is dealing with a health emergency and viral pandemic that we haven't seen in a 100 years or so. It will likely reach every part of the world eventually. We hope none of you catch it and if you do, we hope you have a fast and full recovery. Our first priority is to the health and well-being of the Sturmovik Development Team and their families. 1CGS has taken steps to keep the work environment in Moscow healthy and hopefully virus free. Many of you are dealing with the same thing at your place of business and in your own homes. It's a crazy time to be honest. This event has already disrupted our team and not allowed Jason to travel to Moscow and meet with the team to plan future development of Great Battles. If it becomes necessary, most if not all of the team can work remotely from home and we can continue making progress on our development goals. Nevertheless, some disruption to our plans may occur. Let's all hope this damn virus goes away and effective treatments and a vaccine is developed quickly.

And we must keep the proper perspective, we make a video game, there are many other more important matters in life to worry about, so for anyone in our community that may be in a part of the world that has already been hard hit by this virus know that you are in our thoughts and prayers. And if any of you are on the front lines as nurses or doctors or emergency personnel please be safe out there! Everyone please use good common sense and practice good hygiene to help slow the progression of the virus.

It's possible that many of us will choose to stay indoors or maybe forced to be indoors and IL-2 may be a good activity to pass the time. So, please, let's keep this community forum a friendly place while humanity fights off this damn virus.

Sincerely,

The Sturmovik Team

................................................................................................................................................................................................................

Traduction (vite faite sans correction)


Chers amis,

Comme vous le savez déjà, le monde fait face à une urgence sanitaire et à une pandémie virale que nous n'avons pas vues depuis près de 100 ans. Il atteindra probablement toutes les parties du monde à terme. Nous espérons qu'aucun d'entre vous ne l'attrape et si vous le faites, nous espérons que vous aurez une récupération rapide et complète. Notre première priorité est la santé et le bien-être de l'équipe de développement de Sturmovik et de leurs familles. 1CGS a pris des mesures pour maintenir l'environnement de travail à Moscou sain et, espérons-le, exempt de virus. Vous êtes nombreux à faire face à la même chose dans votre entreprise et chez vous. C'est un moment fou pour être honnête. Cet événement a déjà perturbé notre équipe et n'a pas permis à Jason de se rendre à Moscou et de rencontrer l'équipe pour planifier le développement futur de Great Battles. Si cela devient nécessaire, la plupart sinon la totalité de l'équipe peut travailler à distance depuis son domicile et nous pouvons continuer à progresser sur nos objectifs de développement. Néanmoins, certaines perturbations de nos plans peuvent survenir. Espérons tous que ce foutu virus disparaîtra et que des traitements efficaces et un vaccin seront développés rapidement.

Et nous devons garder la bonne perspective, nous créons un jeu vidéo, il y a beaucoup d'autres questions plus importantes dans la vie à se soucier, donc pour toute personne dans notre communauté qui peut être dans une partie du monde qui a déjà été durement touchée par cela le virus sait que vous êtes dans nos pensées et nos prières. Et si vous êtes en première ligne en tant qu'infirmières, médecins ou personnel d'urgence, soyez en sécurité là-bas! Tout le monde, veuillez faire preuve de bon sens et pratiquer une bonne hygiène pour aider à ralentir la progression du virus.


Il est possible que beaucoup d'entre nous choisissent de rester à l'intérieur ou soient forcés d'être à l'intérieur et l'IL-2 peut être une bonne activité pour passer le temps. Alors, s'il vous plaît, gardons ce forum communautaire un endroit convivial pendant que l'humanité combat ce putain de virus.

Cordialement,

L'équipe Sturmovik

Ah et en complement , pour ceux qui n auraient pas tout et qui voudraient faire des emplettes ,y a des promos speciales coronavirus pour les pessimistes et special developpement du télétravail pour les autres :    -50 % et - 75 % pas sur les early access mais sur plein d autres trucs .
C est là :  https://forum.il2sturmovik.com/topic/59581-cabin-fever-promo-codes-launched-50-75-off-select-items/